Translation of "sweep" into German

fegen, kehren, Schwung are the top translations of "sweep" into German.

sweep verb noun grammar

(transitive) To clean (a surface) by means of a stroking motion of a broom or brush. [..]

+ Add

English-German dictionary

  • fegen

    verb

    to clean using a broom or brush [..]

    All you have to do is sweep the floor.

    Du musst nichts weiter tun, als den Boden zu fegen.

  • kehren

    verb

    to clean using a broom or brush [..]

    I had her sweep my room.

    Ich ließ mein Zimmer von ihr kehren.

  • Schwung

    noun masculine

    single action of sweeping

    Then we make a wide sweeping motion, we throw it and hide.

    Jetzt: mit weitem Schwung ausholen, werfen, und sofort in Deckung.

  • Less frequent translations

    • Schornsteinfeger
    • ausfegen
    • Sweep
    • Rauchfangkehrer
    • auskehren
    • dahinsausen
    • fladern
    • wegfegen
    • hinwegfegen
    • absuchen
    • streichen
    • räumen
    • beseitigen
    • putzen
    • säubern
    • sammeln
    • vertreiben
    • abkehren
    • abfegen
    • zusammenrechen
    • Durchlauf
    • Einsatz
    • Fegen
    • Gebiet
    • Gelände
    • Kehren
    • Pfeilung
    • Schwenk
    • Spielraum
    • Suchaktion
    • ablenken
    • ausholende Bewegung
    • ausräumen
    • gleiten
    • kippen
    • wegräumen
    • zusammenraffen
    • zusammenkratzen
    • hinausjagen
    • schippen
    • Halstuch
    • Schal
    • vor sich herfegen
    • mitreißen
    • Razzia
    • Kaminkehrer
    • Kaminfeger
    • rauschen
    • aufräumen
    • Schlotfeger
    • Schwenken
    • Schornsteinkehrer
    • Schwingen
    • Reichweite
    • Schornsteinfegerin
    • Schornsteinkehrerin
    • Riemenrudern
    • Riemen
    • Bogen
    • Schlag
    • Streich
    • fegen, streichen, kehren

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "sweep" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Sweep

The menu in Hotmail that includes actions a customer may take on the contents of the folder that is currently displayed. Some actions draw context from a selected message. For example, if someone selects a message, they can move all or delete all messages from that sender. If no message is selected, the actions occur at a folder level, such as marking all messages in the folder as read, or deleting all messages in the folder.

+ Add

English-German dictionary

  • Sweep

    Sweep (Software)

    Sweep's having a little trouble with this gate, Clive.

    Sweep hat Probleme mit dem Tor.

  • Aufräumen

    noun

    The menu in Hotmail that includes actions a customer may take on the contents of the folder that is currently displayed. Some actions draw context from a selected message. For example, if someone selects a message, they can move all or delete all messages from that sender. If no message is selected, the actions occur at a folder level, such as marking all messages in the folder as read, or deleting all messages in the folder.

    Cleaning up, sweeping the floor, something like that.

    Beim Aufräumen, Böden wischen oder so was.

Images with "sweep"

Phrases similar to "sweep" with translations into German

Add

Translations of "sweep" into German in sentences, translation memory